過去のシンポジウムの報告集を作成しています。 講演の音声を聞いて書き起こし、それを何度か構成を重ねながら文章にまとめてる作業です。
一つの講演でも3回くらいは聞き返すのではないでしょうか。 専門用語も多く登場するため、意味を調べてたりなどかなり時間かかります。
しかし聞くだけでなく文章すると講演の内容がより理解できるので、 やりながらためにもなる良い仕事だなと思います。
とはいうものの量が多いので、早くしなくては。
スタッフ雑記