本日はMoodleのUIの話題です。
まずは下記の画像をご覧ください。
MoodleにFordsonテーマを適用した状態で、モバイル端末でアクセスすると、「あなたは現在ゲストアクセスを利用しています」のメッセージが、本来の位置から一段下がったところに表示されてしまうのです。大変に見辛いですね。よくないです。
調べてみると、どうもメッセージの文字数が多いとこのような現象が発生する模様。
このような場合、対処方法としては、テーマの調整なども可能かと思うのですが、それより作業量が圧倒的に少ない方法は、やはりMoodleの言語カスタマイゼーションにより文字数を減らすことです。
ゲストアクセスの左右の文字を思い切って取り去って、「ゲストアクセス中」としてみました（英語表記も"You are currently using guest access"から"In guest access"に変更しました）
ばっちり。
ちなみにログインしていないときは、「あなたはログインしていません。」と表示されてしまうのですが、やはり同じように一段下に表示されてしまうので、こちらは表記自体を削除しました。すっきり！
