TIESのブログ

書き起こし用語

on 2014年6月30日

オンデマンド配信用の動画が出来上がったので、
報告集の準備にもこれから取り掛かります。

ところで、報告集を作成する際には、
まずイベントの動画の音声を素起こしてから、その後読みやすいように文章を直していたのですが、
書き起こし用語では「リライト」というのですね。
最近初めて知りました。
まぁ、厳密にはリライト+多少の要約かも知りませんね。

過去にこの関連の記事を書きました。
今回新たにまとめると以下のような感じです。

▼書き起こしの種類
・素起こし
音声をそのままテキストに起こす。

・ゲバ取り
「あのー」「えー」などを取り除いて整形する。

・整文
記述した時に意味が通る文章に直す。重複や倒置を修正する。

・サマリー(要約)
文字起こしをした長い文章の要旨をまとめる。字数制限あるときに有効。

・リライト
内容を落とさず、文章全体を整然とまとめる。

------------
追記)
大まかな分け方は上記の通りだと思うのですが、文字起こし業者によっては
ゲバ取りが整文に相当していたり、整文がリライトに相当していたりするようで、
きっちり分類するのは難しそうです。
もし文字起こしを依頼する際には、しっかり確認をした方が良さそうです。