以前の記事にて、カルーセル用の画像を作成した話を書きました。
今回はその画像の英語版が必要なため、作成しました。
TIESのHP上でもカルーセル用の画像を流用しているようですが、
よく見ると講演配信中の文字が追加されていますね。
英訳のテキストをいただいて文字を差し替えましたが、英語の場合は文字数が増えてしまって
日本語と同じレイアウトには入らないですね。
サブタイトルは改行して、下のby CHiLO Book は少し右にずらしました。
文字の変更でレイアウトが変わるので、全体的に微調整して完成です。
